07 octobre 2006 ~ 6 Commentaires ~ 457 lectures

« Chleus », Kézako ?




Pour information:

"Chleu": Dialecte berbère parlé par les Chleuhs (Peuple berbères de l’Atlas au Maroc). ==> Lien Wikipédia

Mais …

Leur nom fut utilisé par Pierre Dac pour désigner les Allemands pendant la 2éme Guerre Mondiale, dans sa chanson J’vais m’faire chleuh!. Il devint alors synonyme de Boches.

Il reprenait un usage récent de l’armée française qui, aprés l’installation du protectorat français au Maroc en 1911, avait du affronter une vive résistance des combattants marocains. Cette "pacification", proche par certains aspects d’une guerre coloniale, ne s’est véritablement achevée qu’à la fin des années 20. Parmi les combattants les plus farouches, les guerriers chleuhs avaient apparamment laissé un souvenir cuisant aux militaires français, puisque pendant deux conflits mondiaux, leurs adversaires principaux, les Allemands, sont devenus "les Chleuhs".

Comme ça, les personnes usant de ce vocabulaire péjoratif, en désignant des personnes qu’elles ne connaissent pas, dormiront légèremet moins … ce soir.

Mot clés:

6 commentaires

  1. Raul Pelforth 8 octobre 2006 at 13:44 Permalink

    T’as du mal à t’en remettre dis donc…

  2. Jerry 8 octobre 2006 at 19:38 Permalink

    En fait, j’y ai encore eu le droit par deux fois hier, dans le train ^_^

  3. Raul Pelforth 8 octobre 2006 at 19:50 Permalink

    Je te jure que j’ai pas pris le train hier!

  4. Jerry 8 octobre 2006 at 20:22 Permalink

    Je me serais demandé ce que tu aurais pu aller faire dans l’Est de la France ;-)

  5. ledad 9 octobre 2006 at 9:55 Permalink

    c’est vrai que tu as le profil type de l’arien…

    grand, blond, yeux bleu, peau clair…

    On ne peux pas se tromper !

  6. Jerry 11 octobre 2006 at 19:05 Permalink

    oh, non ! Mais j’ai tellement cotoyé l’Allemagne, en y ayant vécu 19ans a coté, que je trouve qu’utiliser ce genre de mots étaient bien pendant la guere et l’apres-guere était de raison, et que désormais, _ça ne l’ai plus.